Две разные культуры, два противоположных мира Австрия и Украина даже не имеют общих границ. Однако, дотошный украинский турист может отыскать на просторах страны родные и близкие сердцу образы, знакомые со страниц школьных учебников. Приехали в Австрию? Не ленитесь обращать внимание на памятники, мемориальные доски и бронзовые бюсты. Невероятно приятно, опознать в одном из них образ земляка, пусть даже жившего за несколько столетий до нас с вами.

Иван Франко.

Классик украинской литературы в представлении не нуждается. Выдающийся писатель и яркий политический деятель работал не только для украинского читателя. В его активе есть произведения на русском, и, что важнее в контексте нашей публикации, немецком языке. И даже был выдвинут на Нобелевскую премию в 2015 году. С 1772 по 1918 год родная писателю Галичина принадлежала Австрии, таким образом, Иван Яковлевич до конца жизни оставался по паспорту ее гражданином. Что не мешало Франко активно выступать за освобождение родины от власти Габсбургов. Несколько раз выдающегося украинца, к слову, исповедующего социалистический идеалы, банально арестовывали, даже сажали в тюрьму, в одну камеру с ворами, бродягами и бандитами.

Памятник (бюст) в честь Ивана Франко открыт в Вене в июне 1999 года, и не случайно: красавица Вена всегда занимала особое место в жизни литератора и общественного деятеля. Кстати, спустя 14 лет, в 2013-м, его призывали снести некие активисты, обвинявшие украинского классика в антисемитизме. Но это совсем другая история.

Гораздо менее известен в нашей стране эрцгерцог Вильгельм Габсбург, также связанной с Украиной (1895-1948) - сын эрцгерцога Карла Стефана из Лотарингии. Он также известен под именем Василь Вышивань (Вышиванец). Все дело в том, что Вильгельм-Василь едва не стал первым (и единственным) украинским монархом.

Родственник императора Франца-Иосифа с 12-летнего возраста жил в имении отца у небольшого городка Живец в Западной Галиции с юных лет был влюблен в Украину: выучил язык и культуру инкогнито путешествуя по городам и селам Галичины. За стремление улучшить условия жизни бедного украинского населения даже получил прозвище «Красный Принц». Во времена Первой мировой юный Вильгельм (ему было только 18 лет) командовал сотней 13-го уланского полка, где служили исключительно украинцы. Они то и нарекли любимого, заслужившего уважение солдат, командира "Василием" и в знак признания торжественно надели на него украинскую вышиванку. Позднее молодой Габсбург стал одним из видных деятелей УНР, издал сборник стихотворений на украинском, его кандидатура также рассматривалась в качестве претендента на украинский престол. Умер от туберкулеза в Лукьяновской тюрьме уже советского Киева.

Мемориальная доска эрцгерцога Вильгельма Габсбургского, под названием «Васил Вышивань» открыта в 2000 году в Вене.

Георг Франц Кольщицкий, чей памятник также можно встретить в Вене, родился в 1640 году в Самборском районе (Западная Украина). В молодости Кольшицкий учился у запорожских казаков, изучал турецкий язык и работал переводчиком. Знание языка очень пригодилось. Когда в одном из походов запорожцев Георг Франц угодил в турецкий плен. А позже внес значительный вклад в освобождение Вены от турецкой осады, передавая послания из осажденной Вены до армии герцога Лотарингии. После победы армии под руководством польского короля Собеского он получил несколько мешков кофе в качестве подарка и основал одну из первых кофеен в Вене. С тех пор Кольщицкий считается патриархом "Wiener Kaffeesieder". По некоторым данным, помимо кофе венские власти подарили отважному воину еще и дом, стоивший примерно 400 флоринов, а также избавили от уплаты налогов. Осенью того же года он основал первую венскую кофейню, которая называлась «У синей бутылки». Именно уроженцу Украины приписывают популяризацию "турецкого напитка" (кофе) в Вене, где ранее ценились только вино и пиво.

Мемориальная доска выдающегося историка и первого президента Украины 

ихаила ГРУШЕВСКОГО открыта в Вене в 1996 году.  

Украинский классик исторической науки был избран первым президентом Украины 29 апреля 1918 года. Вскоре, после победы большевиков на Родине, оказался в эмиграции и некоторое время жил в столице Австрии, по адресу Köstlergasse 10. Именно там был написан цикл его самых известных работ по истории и социологии. В 1924 году Михаил Грушевский вернулся в Украину, где продолжил заниматься наукой и преподавательской деятельностью. В 1934 году умер на курорте в Кисловодске и похоронен в Киеве.

Мемориальная доска Пантелеймону Кулишу и Иоганну Пулуйу открыта в Вене в 1998 году. Оба выдающихся украинца жили здесь в 1870-м году и впервые перевели Библию на украинский язык.

Пантелеймон Кулиш известен на родине как видный литератор, автор романа “Черна рада”. Его единомышленник и соотечественник Иоганн Пулуй – выдающийся украинский физик, был профессором в Венском университете, а затем в Украинском свободном университете в Праге, ректором которого избирался несколько раз. На его счету - более 50 научных работ на украинском, немецком и английском языках. Пулуй также прославился на ниве политической публицистики.

В 1998 году в Вене также открыта мемориальная доска в честь Леся Курбаса, которого считают основателем современного украинского театра. Также он известен как знаменитый режиссер. Актер и переводчик. Многогранный талант Леся Курбаса позволял ему экспериментировать с художественными стилями и направлениями. Он также основал театры в Тернополе, Харькове и Киеве.

Курбас учился с 1907 года в Институте театральных исследований Венского университета. В советский период истории подвергся гонениям и казнен в 1937 году.

Мемориальная доска в честь Леси Украинки (Лари́са Петро́вна Ко́сач-Кви́тка, 1871-1913) – самая знаменитая украинская поэтесса, общественный деятель и правозащитник, страдала туберкулезом кости. Она впервые приехала в Вену чтобы пройти курс лечения в в 1891 году и жила в Haus 1080, Florianigasse 7, с января по март. В Вене Леся Украинка жила насыщенной светской жизнью – посещала библиотеки, театры, встречалась с ярчайшими представителями украинской диаспоры.

Известен в австрийской столице памятник Украинским казакам, сыгравшим главную роль в освобождении Вены от второй турецкой осады в 1683 году. Он открыт в 2003 году и является напоминанием об одной из самых драматических и знаковых страниц истории Австрийского государства.  

Несколько месяцев стотысячное полчище турок осаждала Вену, однако совместные войска христианской коалиции (в составе которой были и запорожцы) прорвали осаду столицы Священной Римской империи. Разгромное поражение османов поставило жирную точку в многолетних захватнических походах турецких войск в глубь европейского континент и положили начала падению Османской империи. Свой вклад в эту славную победу внесла и Украина-Русь: в боях под стенами Вены в составе войска польского отличились украинские казаки.

Участие казаков в этой славной битве также отражено на фасаде церкви св. Иосифа в Вене.

Необычная мемориальная доска в Вене посвящена не менее важному историческому событию, хотя и не столь драматическому. 31 марта 1918 года начала действовать гражданская воздушная почта по маршруту Вена - Краков - Львов - Киев. Линия авиапочты эксплуатировалась австрийскими военными. Таким образом, Австрия стала первым государством в мире, которое ежедневно и регулярно доставляло почтовые отправления через границы своей страны.

О трагических страницах истории Европы напоминает памятник Украинским беженцам похороненным в лагере казарм Гмюнда. Там покоятся останки беженцев из западной Украины, бежавших в Европу от наступления русской армии в 1915-1919-м годах. На бывшем лагерном кладбище нашли последний покой 30 000 украинских вынужденных переселенцев, с годами его территорию преобразовали в парковую зону. Украинская диаспора в Австрии установила на этом месте мемориальный комплекс в 1964 году. Центральной фигурой сооружения является памятник, представляющий скорбящую украинскую семью.

В 2006-м году на фасаде церкви св. Варвары (Вена) открыта мемориальная доска в честь Андрея Гнатищина (1906 – 1995) – выдающегося музыканта, уроженца Украины. Он был знаком с митрополитом Андреем Шептицким, который выделял редкий дар Гнатищина и, в 1031 году, отметил его специальной стипендией для обучения в Венской консерватории. После окончания обучения Андрей Гнатищин остался в Вене, где принял руководство церковным хором Св. Варвары и проявил себя, как талантливый композитор. Его сочинения религиозных и литургических песен сейчас входят в число сокровищ украинской духовной музыки. Он популяризировал украинскую народную песню через многочисленные аранжировки и написал две оперы.