Правительство Германии, после многолетней дискуссии по данной теме, все-таки приняло решение обязать въезжающих в страну мусульманских проповедников предварительно выучить немецкий язык. Уже в ближайшем будущем без таких минимальных знаний попасть в страну им станет проблематично.

В переходный период имамы должны предъявить «доказательство простых немецких знаний». Об этом говорится в публикации Министерства внутренних дел Германии. 

Тем временем в Австрии 

В Австрии Закон об исламе 2015 года в значительной степени регулирует вопросы обращения с имамами из-за рубежа. Данный документ ограничивает для религиозных организаций возможность финансирования из-за рубежа. Этот пункт играет особую роль ведь, если так можно выразиться, "командировки" имамов в Австрию зачастую оплачивались именно таким образом, из-за границы. А соответственно, и деятельность миссионеров контролировалась "страной-отправителем". Это больше невозможно по закону. Что касается необходимости знания языка, то Министерство внутренних дел Австрии не дает однозначного ответа на запросы журналистов. 

Зато, по данным МВД, в минувшем году около 40 мусульманских служителей культа подозревались в нарушении запрета на иностранное финансирование. В результате направлено 22 уведомления о высылке, 18 из которых были обжалованы в суде. Фактически система оказалась лояльной к положению мусульманского духовенства. 

Нужно ли имамам в Австрии проповедовать по-немецки? 

Нет. Соответствующего требования не существует в "исламском законе". К пастве можно обратиться на каком угодно языке. Кроме того, закон не регламентирует, должны ли имамы вообще знать немецкий. Другое дело, когда они работают в тюрьмах или в больницах. В этом случае, согласно закону, они должны достаточно хорошо владеть немецким языком, а также иметь профессиональные навыки общения на уровне университета. 

Откуда берутся имамы в Австрии? 

Многие все еще приезжают из-за границы. Это не запрещено. Им просто нельзя больше платить из-за границы. В то же время и в самой Австрии существует профессиональная подготовка мусульманского духовенства. Например, в Венском университете вы можете получить степень бакалавра исламского богословия. Это не является образованием имама как духовного лица. «Светское учреждение, подобное университету, не может обучать имама. Но после этого все становятся богословами и технически подготовлены для работы имамом в мечети», - комментирует эксперт Эднан Аслан. Язык обучения по программе бакалавриата - немецкий. Это означает, что начинающие богословы также учатся проповедовать на языке великого Гете. 

Когда ожидается первый выпуск? 

В общей сложности, по словам Эднана Аслана, в настоящее время обучается немногим более 200 студентов, будущих исламских богословов. Первые 30 выпускников получат дипломы летом 2019 года. Разумеется, нет уверенности, что все они будут проповедовать в мечетях.