Богдан Лепкий - писатель, издатель, публицист, переводчик, художник, общественно-культурный деятель.

Как связан с Украиной?

Родился в Тернопольской области в семье священника и писателя Сильвестра Лепкого, известного под псевдонимом Марко Мурава. В Тернопольской области Богдан провел детские и юношеские годы, учась в Бережанской гимназии. Далее поехал на учебу в Австро-Венгрию, однако тоска по Родине побудила его перевестись во Львовский университет в 1892г., где Лепкий активно занимался литературной деятельностью. Впоследствии, после окончания университета, работал учителем в родных краях, основывал в селах кружки «Просвещения» и распространял украинские книги среди населения.

Как связан с Австро-Венгрией?

В 19-летнем возрасте юноша решил стать живописцем, поэтому поступил в Венскую академию искусств, чтобы получить художественное образование. Однако вскоре, судьбу Лепкого определил случай: как-то в поезде он познакомился с Кириллом Студинским, студентом философского факультета Венского университета, и, по его совету, перешел на обучение на философский факультет, где в течение двух лет изучал языкознание и историю литературы, а также продолжал осваивать рисование. Лепкий стал активным членом студенческого общества «Сечь» в Вене, участвовал в литературном и общественно-политической жизни украинской молодежи. Вместе с Филаретом Колессой занимался этнографическими исследованиями. Также в Вене познакомился и подружился с художником Николаем Ивасюком и продолжал рисовать под его опекой.

Во время Первой мировой войны, в 1915 году, был мобилизован в австрийскую армию и направлен в лагеря, где проводил среди украинских и российских военнопленных культурно-просветительную работу, в частности, работал в лагере возле города Баден (современная Нижняя Австрия), где участвовал в издании журнала «Вестник Союза освобождения Украины» и в работе Культурного Совета.

Интересные факты

• Использовал псевдонимы: Федор Кригулецький, Нестор, Ярослав Марченко, Л. Богдан, Сень Брень, Петр Тихий, Тойс, Б. Бережанский.

• Написал 14 поэтических сборников и 12 сборников рассказов; величайшим произведением стал исторический роман-эпопея «Мазепа» в 5 томах, над которым он работал почти 30 лет.

• Произведения, изданные при жизни писателя, никогда не печатались ни в Российской империи, ни в Советском Союзе. После «освобождения» Западной Украины советскими войсками произведения были изъяты и преимущественно уничтожены.

• Иван Франко так охарактеризовал поэзию Лепкого: «мягкость колорита и нежность чувства», а его перевод «Слово о полку Игореве» назвал лучшим на то время.

• В течение 15 лет преподавал украинский язык и литературу в Краковском университете в Польше, где был руководителем кафедры украинской литературы, а впоследствии стал профессором Ягеллонского университета. Во время проживания в Кракове избирался сенатором в Польский сейм, где в 1938-1939 годах представлял украинскую Галличину.

• В Берлине работал в управе Украинского Красного Креста и преподавал украинскую литературу на курсах при посольстве УНР.

• Во время проживания в городе Ванзее близ Берлина часто встречался с бывшим гетьманом Павлом Скоропадским, президентом ЗУНР Евгением Петрушевичем и другими выдающимися украинскими деятелями.

• Песня «Журавли», авторства Б. Лепкого, звучала в фильме «Секретный эшелон» (1993).

• Отдельные произведения были экранизированы, инсценированы, в частности, цикл повестей о И. Мазепе сценически воплощен в спектакле «Мазепа, гетьман Украины» (инсценировка Б. Мельничука).