Надання австрійського громадянства пов'язане з низкою вимог. На додаток до досить тривалого перебування в Австрії та деяких загальних законодавчих вимог (таких, як відсутність тяжких злочинів або позитивне ставлення до Австрійської Республіки), має бути доведено достатнє забезпечення проживання. Як це обчислюється та які доходи та витрати мають бути враховані, можна дізнатись з цієї статті.

Законодавчі вимоги

Закон про громадянство Австрії містить чітке положення про те, яким чином орган влади повинен розрахувати, чи забезпечено життєдіяльність заявника належним чином. Для цього заявник повинен мати власний постійний та регулярний дохід у вигляді заробітної плати, законних вимог щодо утримання або страхових виплат. Заявник повинен надати докази існування таких прав протягом 36 місяців за останні 6 років перед поданням заяви, при цьому останні шість місяців до подання заяви повинні бути включені в будь-якому випадку.

Це означає, що заявник повинен виділити найкращі 30 місяців за останні 5,5 років, перш ніж подавати заявку, та подати відповідний доказ доходу в орган як доказ достатнього забезпечення. Крім того, за останні шість місяців до подання заяви також має бути достатній дохід, оскільки це приймається до уваги при оцінці органом влади.

Наскільки високим повинен бути регулярний дохід?

Дохід заявника протягом (найкращих) 36 місяців за останні 6 років має бути принаймні на рівні середнього за стандартними ставками трьох років до подання заявки, без урахування соціальних виплат. Ці рекомендації змінюються щороку. У 2021 році орієнтовна ставка для одиноких осіб становить 1000,48 євро, для подружніх пар - 1578,36 євро та додатково 154,37 євро за кожну дитину.

Як я можу довести, що маю забезпечене існування?

На підтвердження надійного існування можуть бути подані підтвердження заробітної плати, трудові контракти, підтвердження пенсійних або інших страхових виплат, підтвердження отримання допомоги з догляду за дитиною або підтвердження наявності власних активів у достатній кількості. Вимоги стосовно утримання беруться до уваги лише в тому випадку, якщо вони обґрунтовані законодавством. Однак послуги, що надаються в рамках контрактів про утримання, або добровільні пожертви та грошові подарунки (навіть якщо вони регулярно робляться), не можуть використовуватися як доказ надійного забезпечення існування.

Як враховуються регулярні витрати?

Фіксований та регулярний власний дохід заявника зменшується черз регулярні витрати. Ці регулярні витрати включають орендну плату, виплату позик, заставу та виплати на утримання особам, які не проживають у тому ж домогосподарстві. Ці регулярні витрати слід вирахувати з чистого доходу, завдяки чому залишається так звана "вільна станція" (на 2021 рік: 304,45 євро), яка не враховується при розрахунку регулярних витрат. Тож лише регулярні витрати зменшують дохід, який перевищує цю "вільну станцію".

Спрощений приклад розрахунку

Якщо заявник (самотній) має регулярний щомісячний дохід у розмірі 2000,00 євро нето та регулярні витрати 800,00 євро, першим кроком є вирахування “вільної станції” із регулярних витрат.

Регулярні витрати (за оренду, кредит тощо) ... 800,00 €

Без вільної станції …………………………                 ..- 304,45 євро

Регулярні витрати, які слід відняти            ……… 495,55 євро

На другому етапі розраховані регулярні витрати слід вирахувати із звичайного чистого доходу.

Регулярний чистий прибуток …………………               … 2000,00 євро

Регулярні витрати, що підлягають вирахуванню … 495,55 євро

Регулярний власний дохід …………………                   …. 1504,45 євро

Оскільки регулярний щомісячний дохід заявника перевищує 1000,48 євро, існування в цьому місяці забезпечене належним чином. Однак, якби заявнику довелося забезпечити дружину цим доходом з такими ж витратами, цього місяця рівень у 1578,36 євро не був би досягнутий.

Чи існують винятки?

Люди, які не можуть заробляти на своє життя через інвалідність або постійну важку хворобу, звільняються від обов'язку надавати докази доходів відповідно до описаних вимог. У будь-якому випадку ці обмеження повинні бути підтверджені медичною довідкою.

Висновок

Точний розрахунок забезпечення існування як необхідної умови надання австрійського громадянства може бути дуже складним, особливо якщо доходи надходять з різних джерел або якщо вони нівелюються великими регулярними витратами. Щоб уникнути небажаних сюрпризів, доцільно перед поданням заявки на отримання австрійського громадянства ретельно перевірити, чи всі законодавчі вимоги дійсно виконуються в необхідній мірі.

Липень 2021 року

Автор:

Доктор Александер Райдль, адвокат у Відні і спеціалізується на трудовому і еміграційному праві.

Електронна адреса: office@rechtsanwalt-raidl.at

Телефон: +43 699 10 41 00 06

Веб: www.rechtsanwalt-raidl.at

Переклад українською Ukrainian Time