На початку листопада німці святкують важливу історичну подію, яка стала передвісником об’єднання Німеччини в єдину державу. Падіння Берлінської стіни, яка розділяла Німеччину не тільки географічно й політично, але й ментально, стало рушійною силою глобальних змін, що призвели до падіння радянської імперії — СРСР. Завдяки цій події Україна вийшла зі складу Радянського союзу й стала незалежною.

Український Кіноклуб у Берліні також святкує в ці дні свій 10-річний ювілей. Ця некомерційна й незалежна ініціатива просуває українську культуру в Європі та організує щомісячні покази найцікавіших ігрових та документальних українських фільмів. Між показами передбачені тематичні дискусії. Усі фільми демонструються з німецькими або англійськими субтитрами, щоби європейці також долучалися до переглядів.

Ювілейний показ пропонує на розсуд глядачів українські короткометражки від Львівського міжнародного фестивалю короткометражних фільмів Wiz-Art.

За декілька хвилин українські молоді митці розкажуть про життя

між коханням і ненавистю, між соромом і гордістю. Ми знаємо, що наше сучасне українське життя надихає, розлючує та змушує сміятися. Українські режисери демонструють європейським глядачам у своїх короткометражних фільмах, що для них означає жити в Україні.

Програму короткометражних фільмів представляє програмна директорка фестивалю Wiz-Art Ольга Райтер та інші члени програмного відділу фестивалю.