Час володіти інформацією!

UA / RU / DE

Гетьман Кирило Розумовський очима нащадка

Сергій Борткевич – забутий «український Рахманінов»

Статистичний звіт про інтеграцію 2020: кожен четвертий австрієць має міграційне коріння

Зальцбург: солодке життя соляної фортеці

Берлін висуває нові вимоги до імамів. А як щодо Австрії?

08.11.19 / 02:22

Після багаторічної дискусії з цієї теми уряд Німеччини ухвалив рішення про зобов’язання мусульманських проповідників, які приїжджають у країну, попередньо вивчити німецьку мову. Уже найближчим часом без цих мінімальних знань потрапити до Німеччини їм буде складно, пише diepresse.com.

На час перехідного періоду імами повинні надавати «доказ простих німецьких знань». Про це йдеться в публікації Міністерства внутрішніх справ Німеччини.

Тим часом в Австрії

В Австрії закон про іслам 2015 року значною мірою регулює питання контактів з імамами з-за кордону. Цей документ обмежує релігійним організаціям можливість зарубіжного фінансування. Такий пункт має особливе значення, адже так звані «відрядження» імамів до Австрії часто оплачувалися саме в такий спосіб — з-за кордону. А, відповідно, і діяльність місіонерів контролювалася «країною-відправником». Це стало неможливим на підставі закону. Щодо необхідності знати мову, то міністерство внутрішніх справ Австрії не дає однозначної відповіді на журналістські запити.

Але, за даними МВС, тогоріч майже 40 мусульманських служителів культу підозрювали в порушенні заборони на іноземне фінансування. У підсумку надіслано 22 повідомлення про депортацію. 18 з них були оскаржені в суді. Фактично система лояльно поставилася до стану мусульманського духівництва.

Чи повинні імами в Австрії проповідувати німецькою?

Ні. Відповідної вимоги немає в «ісламському законі». До пастви можна звертатися будь-якою мовою. До того ж, закон не регламентує обов’язкове знання імамами німецької мови. Інша справа, коли вони працюють у тюрмах чи в лікарнях. Тоді, згідно з законом, вони повинні добре володіти німецькою, а також мати фахові навички спілкування університетського рівня.

Звідки імами в Австрії?

Здебільшого досі прибувають з-за кордону, це не заборонено. Їм просто не можна більше платити іноземних рахунків. Водночас і в самій Австрії є фахова підготовка мусульманського духівництва. Наприклад, у Віденському університеті ви можете отримати ступінь бакалавра ісламського богослов’я. Це не є освітою імама як духовної особи. «Світський заклад, на кшталт університету, не може навчати імама. Але після цього всі стають богословами й технічно підготовлені до служіння імамом у мечеті», — коментує експерт Еднан Аслан. Мова навчання за програмою бакалаврату — німецька. Це означає, що богослови-початківці вчаться проповідувати мовою величного Гете.

Коли очікується перший випуск?

Загалом, за словами Еднана Аслана, наразі навчаються дещо понад 200 студентів, майбутніх ісламських богословів. Перші 30 випускників отримають дипломи влітку 2019 року. Звісно, немає впевненості, що всі вони проповідуватимуть у мечетях.


Також по темі