Час володіти інформацією!

UA / RU / DE

Візит до замку – мандрівка крізь століття

Fischer – родина "лижних імператорів"

Статистичний звіт про інтеграцію 2020: кожен четвертий австрієць має міграційне коріння

Кулінарна мандрівка Австрією

Культурна дипломатія України: яскравий старт і амбітні плани

Нова хвиля коронавірусу, масові скорочення і скасовані бали у Відні - про що писали ЗМІ Австрії минулого тижня

30.09.20 / 04:37

Ukrainian Time підготував огляд найпопулярніших та найобговорюваніших новин Австрії за період з 21 до 27 вересня 2020 року.

Найбільш жваві дискусії у австрійських масмедіа стосувались останніх даних про нових інфікованих, заходів у боротьбі проти пандемії коронавірусу та її наслідків: скасування сезону балів 2020-21 і нової хвилі безробіття.


КОРОНАВІРУС: ВЕРЕСНЕВЕ ЗРОСТАННЯ КІЛЬКОСТІ НОВИХ ЗАХВОРЮВАНЬ І РОЗРОБКА ВАКЦИНИ

«У п’ятницю, 25 вересня, на прес-конференції міністр охорони здоров'я Рудольф Аншобер прозвітував про поточну ситуацію в Австрії. До 18 вересня спостерігалось значне збільшення кількості нових інфікованих. Міністр повідомив про проведення посиленого тестування населення – було здійснено рекордні 20 000 тестів - і ще раз порекомендував населенню використовувати додаток для телефону Stopp Corona, розроблений на замовлення Червоного Хреста, та наголосив, що програма «працює все краще». Також додав, що впроваджена система світлофору чудово працює для аналізу ризиків.

Зараз у Австрії понад 450 пацієнтів знаходяться у лікарні, проінформувало видання Kronen Zeitung. Це одна з найважливіших ключових цифр для моніторингу перебігу пандемії. Потужності віденських лікарень для прийому пацієнтів, хворих на коронавірус, ще далеко не вичерпані. Для прикладу, у інтенсивній терапії зайнято 88 ліжок із 247 доступних, що показує завантаження лише на 35,6%. За необхідності, у Відні в цілому можна забезпечити 1000 ліжок інтенсивної терапії без необхідності обмежувати регулярні операції в лікарнях.

Станом на ранок 29 вересня 2020 року загалом за період пандемії у Австрії зареєстровано 44238 випадків захворювання, найбільша кількість випадків зафіксована у столиці – 15 779.

Запроваджено нові додаткові заходи для орендодавців у Відні та у помаранчевих районах Нижньої Австрії: тепер вони повинні обов’язково реєструвати гостей. Крім того, всі спортивні події в помаранчевих районах, крім матчів Бундесліги, які проходять просто неба, мають обходитися без глядачів. На інших заходах із визначеними місцями в приміщенні допускається лише 250 осіб, а на вулиці - максимально 1000. Станом на п’ятницю 9:30 ранку по всій Австрії було зареєстровано 684 нових зараження коронавірусом», - проінформувало видання Kronen Zeitung

Одним із найактуальніших питань сьогодні залишається розробка ліків проти Covid-19, Найбільші фармацевтичні компанії світу готові об’єднати зусилля для спільної боротьби. Видання Der Standard на своїх шпальтах розповіло: «Важкі форми Covid-19 є основною проблемою для медицини. Більшість людей у всьому світі сподіваються, що вони не підхоплять новий коронавірус, однак вірус є занадто непередбачуваним. Останні кілька місяців показали, що інфекція може залишатись абсолютно непоміченою, тобто без будь-яких симптомів, але призвести до летального фіналу. Досі незрозуміло, кого і як саме вражає вірус. «Не буде жодної чарівної пілюлі проти вірусу», - сказав Томас Куені, генеральний директор Міжнародної федерації фармацевтичних виробників (IFPMA) на веб-конференції, в якій взяли участь керівники п'яти найбільших фармацевтичних компаній. Усі погодились: «Будуть різні методи лікування для різних груп пацієнтів на різних стадіях коронаінфекції». Легіони вчених працюють вже більше ніж півроку, щоб перетворити гіпотези на надію. Каліфорнійська компанія Gilead надала доказ ефективності препарату Ремдесівір, активний інгредієнт якого пригнічує реплікацію вірусу. Спершу Ремдісвір був розроблений проти вірусу Ебола. Генеральний директор компанії Gilead наголосив на труднощах у виробництві препарату, яке раніше тривало дванадцять місяців і являє собою біотехнологічний процес, що складається з 36 окремих етапів, деякі з яких виконуються паралельно. Сьогодні процес виготовлення вдалось скоротити до шести місяців. В свою чергу, Альберт Бурла, керуючий директор Pfizer, запропонував підтримку у використанні виробничих, закупівельних та логістичних потужностей його компанії. 3 липня 2020 року препарат отримав схвалення від Європейської Комісії. Багато великих світових фармацевтичних компаній співпрацюють з меншими біотехнологічними компаніями з метою пришвидшення досліджень, процесів затвердження та виробництва усіма доступними засобами. Pfizer співпрацює з німецькою біотехнологічною компанією Bio-N-Tech; Astra Zeneca працює за подібним принципом з Оксфордським університетом, обидві мають клінічні дослідження на фазі III і очікують результатів восени. Тестування проводиться скрізь, де вірус активний, у США та Латинській Америці. Американський фармацевтичний гігант Eli Lilly також працює над антитілами, які повинні захищати групи ризику, і, отже, їх також можна вводити профілактично, «наприклад, у будинках престарілих, щоб різко зменшити ризик зараження», - сказав директор Eli Lilly Девід Рікс.

"ALLES WALZER" НЕ ПРОЛУНАЄ ЦІЄЇ ЗИМИ У ВІДНІ

Прикру новину повідомили австрійські ЗМІ: бальний сезон у Відні скасовано. Газета Kurier написала: «На спеціальному засіданні Комітету, який відповідає за організацію та проведення віденських балів, у четвер, 24 вересня, було вирішено скасувати проведення заходів у великих бальних залах австрійської столиці поки кількість випадків настільки висока, а вакцинація відсутня. Скасовано традиційний бал мисливців, бал лікарів, офіцерів, аптекарів, адвокатів та інших професій.

Не став виключенням і найвідоміший Віденський оперний бал. «Це рішення для нас було непростим. Однак Оперний бал 2021 не відбудеться через пандемію коронавірусу, оскільки фестивалі та святкування є місцями зараження. Було б безвідповідальним проводити бальний сезон звичним способом», - заявив федеральний канцлер Себастіан Курц.

ХВИЛЯ МАСОВИХ СКОРОЧЕНЬ

Нова хвиля масових скорочень прокотилась Австрією.

Економічна криза, пов’язана з коронавірусом, протягом багатьох місяців має значний вплив на австрійський ринок праці. Багато компаній спочатку компенсували різкий економічний спад впровадженням скороченого робочого тижня. Проте показники безробіття продовжують невмолимо зростати.

Casinos Austria: частково-державні казино повідомили про звільнення 600 із 3400 працівників у своїх 12 закладах, що означає скорочення штату на 17,65%.

FACC: австрійська компанія, що спеціалізується на виготовленні комплектуючих для авіаційної промисловості, оголосила про скорочення 650 робочих місць. Таким чином, кількість працівників зменшиться на 19,4%.

Doka: компанія, розташована у федеральній землі Нижня Австрія, яка постачає опалубку, підтвердила звільнення 300 співробітників у зв’язку із «постійно низьким міжнародним попитом».

MAN Steyr: рада директорів німецької компанії MAN також підтвердила інформацію про закриття свого заводу у місті Штаєр (Верхня Австрія) до 2023 року. Постраждало 2300 співробітників. Велика частина потужностей заводу Trucks & Bus буде перенесена до Польщі та Туреччини. Закриття заводу є частиною загальної програми заощаджень, яка планує скоротити 9500 робочих місць. Крім того, заплановане закриття майже 50 філій сервісних служб для вантажівок у всьому світі, ймовірно, стане втратою ще 1300 робочих місць.

Sacher: cтаном на 15 вересня готелі Sacher звільнили 140 працівників. У Відні постраждали 105 людей, а в Зальцбурзі - 35. Решта персоналу переведені на режим скороченого робочого тижня. Цього року обсяг продажів складає лише чверть аналогічного показника минулого року, а в наступному році менеджер готелю Маттіас Вінклер очікує лише третину докоронавірусного рівня.

Voestalpine: група сталеливарних компаній у Лінці скорочує від 500 до 550 робочих місць у федеральній землі Штирія. У штаті Voestalpine загалом працює 9 100 людей.

Відома на весь світ тірольська компанія Swarovski оголосила в липні, що восени скоротить ще 1000 із 4600 робочих місць, які зараз працюють у місті Ваттенс. Очікується, що до 2022 року кількість працівників зменшиться ще на 600 посад.

Станом на сьогодні на обліку у Службі зайнятості Австрії (AMS) зареєстровано 403 398 безробітних, що на 75 000 більше, ніж рік тому.

Згідно з даними, 296 486 людей працюють у режимі скороченого робочого тижня. Міністерка з питань праці Ашбахер та міністерка туризму Кьостінгер наголосили, що сфера туризму найбільше постраждала від безробіття, однак сфери транспорту та дозвілля також сильно потерпають.


Також по темі