Час володіти інформацією!

UA / RU / DE

Граф Грегор Розумовський: «Москва дуже ефективно бомбардує пропагандою людей на Заході»

Андреас Веннінгер: "Львів - мій другий дім. Навіть не думаю, щоб виїхати з України"

COVID-19 в Австрії: вирок чи перевірка на міцність?

Вольф Дітріх Гайм: "Перед Україною стоїть завдання активно розповідати про свою історію та свій погляд на світ"

Медична сфера Австрії у боротьбі з пандемією: «Захист лікарів – у руках самих лікарів»

Бетговен і Відень: жити, кохати, страждати

Огляд австрійських ЗМІ за 5-11 жовтня 2020 року

11.10.20 / 04:25

Ukrainian Time підготував огляд найважливіших новин Австрії з 5 до 11 жовтня 2020 року. 

Найбільші увагу австрійського суспільства та масмедіа викликали муніципальні вибори, інформація про нову статистику захворювань на коронавірус і подальші зусилля уряду в боротьбі з пандемією, а також стан економіки країни.

ВІДЕНСЬКІ ВИБОРИ: РЕКОРДИ ТА ПРОГНОЗИ

У неділю, 11 жовтня, у столиці Австрії відбуваються вибори. У цьому році вони наповнені несподіванками. Першою став новий рекорд кількості виборчих бюлетенів для дистанційного голосування. Віденська виборча служба повідомила про випуск 382 214 штук, що майже вдвічі більше, ніж на попередніх виборах у 2015 році, коли було видано 203 874 таких бюлетеня.

Другою ж несподіванкою стала кількість кандидатів та партій у виборчих перегонах. Цього року кандидати від дев’яти партій (Соціал-демократична партія, Парія свободи, Партія зелених, Народна партія, Неос, "Команда Штрахе" і навіть Партія пива) змагаються за посаду міського голови Відня та мандати у міській раді.

Згідно з опитуваннями, лідером виборчих перегонів та рейтингів є чинний мер Відня, голова Соціал-демократичної партії Австрії (SPÖ) Міхаель Людвіг. За попередніми оцінками, голос за його кандидатуру збираються віддати понад 40% виборців, що забезпечить перемогу. На попередніх виборах у 2015 році Людвіг набрав 39,59%.

Другим у виборчому рейтингу є представник від Народної партії (ÖVP), міністр фінансів Австрії, Ґернот Блюмель. Згідно прогнозам, близько 20% виборців готові проголосувати за міністра.

До трійки лідерів належить і єдина жінка у цьогорічних перегонах, представниця Партії зелених, Бірґіт Хебайн із прогнозованим результатом у 15-17% голосів.

За партію NEOS готові були віддати свої голоси 6-7% виборців, Австрійську партію свободи – 9%, Team HC Strache – 5%, проінформувало на своїх шпальтах видання Kurier.

НОВІ ЗАХВОРЮВАННЯ ТА ЗАГРОЗА ДРУГОГО ЛОКДАУНУ

Видання Die Presse на цьому тижні повідомило: "З огляду на статистичні дані, міністр охорони здоров’я Рудольф Аншобер під час виступу на черговій прес-конференції знову висловив занепокоєння: 1100 нових інфікованих та понад 10 000 хворих, хоча ситуація в лікарнях стабільна". Тому міністр не виключає можливості введення подальших жорсткіших заходів боротьби у найближчі два-три тижні. В даний час найбільша кількість нових заражень реєструються у трьох основних сферах: побут, дозвілля (вечірки) та робота. Школи не належать до таких осередків. Міністр охорони здоров’я вкотре нагадав про рекомендації щодо поведінки: тримайтеся на відстані, проявляйте увагу, використовуйте додаток Stopp Corona та уникайте натовпу.

Газета Kronen Zeitung звернула увагу: "Рудольф Аншобер додав про необхідність збільшення виплат з безробіття, адже пандемія коронавірусу найбільше вражає бідне населення. На прес-конференції він висловився про можливе введення податку на багатство для довгострокового фінансування кризи".

ВИЖИВАННЯ ТУРИСТИЧНОЇ ГАЛУЗІ І ЗАГАЛЬНА ЕКОНОМІЧНА КРИЗА

Туристична сфера - одна з тих, які найбільше потерпають від кризи, спричиненої коронавірусом. У період літніх відпусток найкраща ситуація спостерігалась у федеральній землі Каринтія, де австрійці компенсували відтік іноземних відпочиваючих. Заклик уряду "Відпочивайте вдома" спрацював, у серпні внутрішніх туристів було на 23% більше, ніж у аналогічний період попереднього року. Проте з настанням осені тенденція знову пішла вниз. Туристична галузь не зможе вижити без застосоування режиму скороченого робочого тижня, субсидій та позик, пише Kronen Zeitung.

Невтішні дані про загальний актуальний стан національної економіки, але з позитивним прогнозом презентує видання Der Standard: "Австрія перебуває в економічній кризі. Генеральний директор Австрійської статистичної служби Тобіас Томас зазначив про зниження показника валового внутрішнього продукту, яке не спостерігалось у такому масштабі з часів Другої світової війни. Однак при цьому він зауважив: "Ми швидко повернемося на зелену доріжку. Оскільки Австрія дуже добре працювала до кризи. Проте це буде непросто: державний бюджет був суттєво обтяжений фінансуванням допомоги населенню, успішні накопичення 2015-2019 років майже повністю вичерпані".

У п’ятницю Австрійський інститут економічних досліджень (WIFO) оприлюднив осінній прогноз, згідно з яким другий локдаун може стати фатальним для економіки. Згідно проведених досліджень, протягом року спостерігається загальна глибока рецесія у зв’язку із кризою, спричиненою COVID-19. Влітку економіка Австрії змогла частково компенсувати шкоду та сильний економічний спад, який перевищив 12% навесні.

У четвертому кварталі дослідники очікують, що літня динаміка в економіці знову зменшиться, прогнозується лише незначний плюс - 0,8%. Це означає, що економічне виробництво має зменшитися на 6,8% у 2020 році в цілому порівняно з 2019 роком.

До 2021 року науковці очікують зростання ВВП на 4,4-4,7%.

Незважаючи на очікуваний економічний підйом у наступному році, після прогнозованих - 9,7% від ВВП дефіцит бюджету становитиме близько 4,7% у 2021 році, вважають економісти WIFO. У 2019 році Австрія мала профіцит бюджету у 0,7%. Основними витратами із державного бюджету, за прогнозами, залишатимуться різного роду соціальні виплати, збільшення приблизно на 13 млрд євро.


Також по темі