Час володіти інформацією!

UA / RU / DE

Гетьман Кирило Розумовський очима нащадка

Сергій Борткевич – забутий «український Рахманінов»

Статистичний звіт про інтеграцію 2020: кожен четвертий австрієць має міграційне коріння

Зальцбург: солодке життя соляної фортеці

Огляд австрійських ЗМІ 7-13 грудня 2020 року

12.12.20 / 06:34

Ukrainian Time підготував традиційний огляд новин, про які здебільшого писали на цьому тижні австрійські ЗМІ  

РІЗДВО «НЕОБМЕЖЕНЕ», АЛЕ ЖОДНИХ НОВОРІЧНИХ ВЕЧІРОК

У п’ятницю, 11 грудня, після повернення з саміту ЄС у Брюсселі федеральний канцлер оголосив додаткові заходи обмеження під час різдвяних і новорічних свят.

«Рівень зараження впав і на сьогодні навіть нижче рівня в Німеччині. Тим не менше, заходів слід і надалі дотримуватись. Попереду на нас чекають важкі часи у січні, лютому та березні», - розпочав прес-конференцію Себастіан Курц.

Правила під час свят:

• 24 та 25 грудня дозволено зустріч максимум 10 осіб, незалежно від кількості домогосподарств. Призупинено вечірню та нічну комендантську годину.

• З 26 грудня дозволено зустрічатись максимум шістьом дорослим та шістьом дітям із двох різних домогосподарств. Заборона залишати оселю з 20:00 до 06:00 години знову діятиме.

• 31 грудня та 1 січня святкувати разом дозволено максимум шістьом дорослим та шістьом дітям із максимум двох різних домогосподарств. Призупинено вечірню та нічну комендантську годину.

Залишається в дії обов’язкове носіння масок у публічних місцях, крім того, ця вимога буде введена на робочому місці, якщо неможливо дотримуватись мінімальної відстані в один метр.

Голова уряду додав: «Новорічні вечірки були б катастрофою для січня. У багатьох європейських країнах заборони навіть суворіші, ніж в Австрії. Австрія повинна дуже багато працювати, щоб третя хвиля пандемії не вразила нас на початку 2021 року», - повідомив Kurier.

ТАБУ ДЛЯ ПРАВООХОРОНЦІВ

Згідно новому закону про пандемію поліцейським планувалось надати повноваження контролю приватних домогосподарств. Однак у четвер, 10 грудня, в останню мить були внесені поправки до закону.

У фінальній версії закону про пандемію працівники поліції не мають права контролювати приватне житло.

У відповідному параграфі, який регламентує повноваження поліції у конртолі дотримання антипандемійних обмежень йдеться про те, що патрулювання здійснюватиметься у населених пунктах, експлуатаційних майданчиках, інших будівлях та транспортних засобах, якщо це є абсолютно необхідним. «В приватну житлову зону не можна входити».

Залишається дійсною вимога обов’язкової реєстрації гостей. Готелі, заклади гастрономії, спорту, відпочинку та культури, а також лікарні та будинки для людей похилого віку в майбутньому будуть зобов'язані забезпечувати реєстрацію та збереження даних своїх гостей. Збереження даних застосовується, якщо людина проводить більше чверті години у закладі або на заході. Попередньо правила діятимуть до 30 червня 2021 року, проінформував Der Standard.

ДРУГИЙ ЕТАП МАСОВОГО ТЕСТУВАННЯ ТА ПЛАНИ З ВАКЦИНАЦІЇ


Окрім правил обмеження під час періоду святкування, у п’ятницю, 11 грудня, віцеканцлер Вернер Коґлер повідомив дати другого етапу загальнонаціонального тестування на коронавірус, який відбудеться з 8 до 10 січня 2021 року по всій території країни, за винятком Відня, де тестування триватиме з 8 до 17 січня 2021 року.

Важливою зміною є обов’язкове проходження тесту кожні два тижні для всіх, хто професійно зайнятий у перукарнях, масажних салонах, школах, дитячих садках. Нагадаємо, що під час першого туру тестування проводилось виключно добровільно, розповіло Kronen Zeitung.

Також Міністерство охорони здоров’я Австрії у опублікувало більш детальний план проведення масових щеплень проти коронавірусу з початку 2021 року.

Відповідно до плану, передбачається, що обмежена кількість людей буде вакцинована в січні та лютому. Через обмежену кількість вакцини в першу чергу щеплення зроблять особам, які проживають у будинках для людей похилого віку, та співробітникам медичної сфери із високим ступенем ризику зараження.

Проведення масової вакцинації населення планується на другий квартал 2021 року. Деталі проведення заходів ще досі знаходяться у процесі розробки та обговорення: «Через залежність від численних зовнішніх параметрів та складності процесу зміни можливі в будь-який час», - прокоментував спеціальний представник Клеменс Мартін Ауер, який координує підготовку до вакцинації у Міністерстві охорони здоров'я.

Маркус Цайтлінґер, керівник Інституту клінічної фармакології Віденського медичного університету, розповів: «Це буде дуже рухливий план. Ще не затверджено жодна вакцина, і все ще бракує даних про її ефективність у певних вікових групах, включаючи кількість доз, потрібних для базової вакцинації. Зрозуміло лише, що практично всі вакцини потребують другого щеплення протягом місяця. Навіть при вакцинації проти туберкульозу для базової імунізації потрібні два щеплення».

90%-на ефективність означає, що коронавірусною інфекцією можна повторно захворіти в одному випадку з десяти. З цього випливає, що особливо на початку програми вакцинації, коли імунний статус у населення все ще низький, дотримання гігієнічних правил залишається актуальним - в тому числі, для вакцинованих людей.

Актуальним залишається питання логістики вакцини, адже принаймні вакцина Pfizer повинна зберігатись при температурі мінус 80 градусів за Цельсієм, проінформувало Wiener Zeitung.

  ТУРИЗМ ВТРАЧАЄ 56 МІЛЬЙОНІВ ЄВРО 

Туризм продовжує потерпати від кризи, спричиненої коронавірусом. Цього року за даними Австрійського інституту економічних досліджень (WIFO) очікується зменшення надходжень на 56,1 млн. євро або 37% порівняно з попереднім роком у зв’язку зі зменшенням кількості ночівель у голетях. Ця цифра є наслідком 44%-го скорочення кількості ночівель серед вітчизняних туристів та 78%-го - з боку міжнародних гостей.

Занепокоєння викликає також зимовий сезон 2020/21, оскільки він залежить від рівня зараження всередині країни та за кордоном.

«Перш за все, відсутність гостей з Німеччини на початку 2021 року в результаті тривалих заходів обмеження на поїздки до Австрії матиме значні негативні наслідки для зими 2020/21», - зазначив економіст WIFO Олівер Фріц.

За словами експерта WIFO, «через високу залежність від міжнародних ринків та обмеження повітряного руху Відень зазнав особливих втрат. У федеральній столиці кількість ночівель впала на 80,9%. Нижня Австрія також відчутно постраждала - ночівлі зменшившились на 36,1%. Дані по іншим федеральним землям дещо кращі: Каринтія (мінус 11%), Бурґенланд (мінус 12,6%) та Штирія (мінус 13,3%)».

КРИЗА ВАРТІСТЮ В 61 МІЛЬЯРД


Фіскальна рада, якій доручено контролювати правила виконання бюджету ЄС в Австрії, очікує, що криза, спричинена пандемією, коштуватиме 60,8 млрд. євро.

Державний борг Австрії цього року становитиме 317,5 млрд. євро, або 84,8% ВВП, та зросте до 339,8 млрд. євро (або 87,1% ВВП) у 2021 році.

Дефіцит державного бюджету сягне 10,1%, що є найвищим показником після Другої світової війни. У 2021 році мінус у державному бюджеті становитиме 6,4%, тобто буде значно вищим, ніж у роки фінансової кризи 2009 року.

Президент Фіскальної ради Мартін Кохер на прес-конференції закликав повернутися до сталої бюджетної політики з 2022 року. З точки зору Фіскальної ради, мільярди, що надаються урядом, покривають лише витрати, викликані податковою реформою, але не наслідки високого рівня безробіття. Це призводить до того, що муніципальний податок (прим. ред.: муніципальний податок в Австрії - це податок, який роботодавець або самозайнята особа повинен сплатити муніципалітету і який становить 3% від розміру заробітної плати працівника) - одне з основних джерел фінансування муніципалітетів - приносить значно менший дохід.

Фіскальна рада повідомляє, що близько 40 млрд. євро (2/3 загальних витрат) було витрачено на масштабні заходи з врегулювання кризи, які вживає федеральний уряд для пом'якшення економічних наслідків для компаній та працівників. Найбільші статті витрат - це витрати на роботу в режимі скороченого тижня, субсидії та відшкодування недоотриманого доходу для гастрономії та роздрібної торгівлі під час другого локдауну. Остання третина витрат - трохи більше 20 мільярдів євро - пов'язана з «автоматичними» ефектами. Криза та зростання безробіття означають, що, з одного боку, сплачується менше податків, а з іншого - більше грошей потрібно витрачати на підтримку безробітних.

У своїх прогнозах Фіскальна рада припускає, що протягом наступного року ситуація зі здоров'ям все більше покращуватиметься і що необхідна допомога поступово скорочуватиметься . Якщо навесні відбудеться третій локдаун, прогноз ще більше погіршиться, сказав Кохер.

Окрім підведення підсумків, Фіскальна рада також надала ряд рекомендацій. Найголовніше: як тільки гостра криза закінчиться, бюджетна політика повинна бути переорієнтована на сталість. З точки зору Кохера, для цього не потрібні пакети жорсткої економії, лише структурні податкові реформи: «Ми були на правильному шляху до початку кризи».

Однак підрахунки Фіскальної ради показують, що відновлення – це справа довгострокової перспективи. При нульовому дефіциті з 2022 року та річному зростанні ВВП у 2% для досягнення докризового рівня знадобиться час до 2029 року. Однак, якщо дефіцит у середньому становить 1,5%, зростання на 2% вже буде недостатнім. Навіть при річному зростанні ВВП у 3%, лише у 2040 році державний борг повернеться до рівня 2019 року.

«Тим не менше, консолідація бюджету є надзвичайно важливою, саме тому нам потрібен простір для маневру для наступної кризи, яка обов’язково настане. І найбільш розумний спосіб цієї консолідації - це довготривалі реформи, які включають стійке фінансування пенсій або довготривалого догляду, екологізацію податкової системи або перегляд субсидій», - заявив голова Фіскальної ради, проінформувало Die Presse.


Також по темі